-
1 по соображениям безопасности
По соображениям безопасности-- The only hand tools seen were a few 240 V electric grinders which we would not use for safety reasons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по соображениям безопасности
-
2 по соображениям безопасности
фраз. for safety reasonsFor safety reasons, dangerous articles such as those listed below, must not be carried in passenger's baggage. — По соображениям безопасности, опасная предметы — типа упомянутых ниже, нельзя перевозить в багаже пассажира.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по соображениям безопасности
-
3 по соображениям безопасности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по соображениям безопасности
-
4 по соображениям безопасности
•For safety reasons (or For reasons of safety),...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по соображениям безопасности
-
5 по соображениям безопасности
1) General subject: for security reasons, on security grounds2) Military: for reasons of security3) Mathematics: for safety reasons4) Automobile industry: due to safety reasonsУниверсальный русско-английский словарь > по соображениям безопасности
-
6 по соображениям безопасности
prepos.gener. aufgrund von Sicherheitsbedenken, aus SicherheitsgründenУниверсальный русско-немецкий словарь > по соображениям безопасности
-
7 по соображениям безопасности
for reasons of safety, ( физической) for safety reasonsРусско-английский политический словарь > по соображениям безопасности
-
8 по соображениям безопасности
Diccionario universal ruso-español > по соображениям безопасности
-
9 по соображениям безопасности
advgener. par sécuritéDictionnaire russe-français universel > по соображениям безопасности
-
10 по соображениям безопасности
Русско-испанский юридический словарь > по соображениям безопасности
-
11 по соображениям безопасности
Новый русско-английский словарь > по соображениям безопасности
-
12 КРС по соображениям безопасности
Karachaganak: SWO (safety workover), safety workover (рабочий вариант перевода), safety WO (safety workover)Универсальный русско-английский словарь > КРС по соображениям безопасности
-
13 изъятие по соображениям безопасности
General subject: Security separationУниверсальный русско-английский словарь > изъятие по соображениям безопасности
-
14 исключения по соображениям безопасности
General subject: security exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > исключения по соображениям безопасности
-
15 общие исключения и исключения по соображениям безопасности
World trade organization: general and security exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > общие исключения и исключения по соображениям безопасности
-
16 по этим соображениям
Русско-английский большой базовый словарь > по этим соображениям
-
17 дерево, подлежащее срочной валке по соображениям техники безопасности
Forestry: high risk treeУниверсальный русско-английский словарь > дерево, подлежащее срочной валке по соображениям техники безопасности
-
18 зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности
-
19 ограничения в назначении (на должность) по соображениям национальной безопасности
Military: security assignment limitationsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения в назначении (на должность) по соображениям национальной безопасности
-
20 по соображениям государственной безопасности
Military: for reasons of national securityУниверсальный русско-английский словарь > по соображениям государственной безопасности
См. также в других словарях:
паспорт безопасности — [ГОСТ Р 12.1.052 97] 3.1 Организация, представляющая вещество (материал) на рынке (производитель, импортер, поставщик или продавец), должна обеспечить потребителя паспортом безопасности. 3.2 Разрабатывает паспорт безопасности и несет… … Справочник технического переводчика
Исполнительная группа полиции безопасности и СД — Айнзатцгруппа A убивает евреев, Ковно, 1942 Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД (от нем. Einsatzgruppen) оперативные (карательные) группы специального назначения СД, созданные и используемые в целях массовых казней гражданских лиц на… … Википедия
Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Нацист … Википедия
ГОСТ Р 54899-2012: Системы диспетчерской централизации и диспетчерского контроля движения поездов. Требования безопасности и методы контроля — Терминология ГОСТ Р 54899 2012: Системы диспетчерской централизации и диспетчерского контроля движения поездов. Требования безопасности и методы контроля оригинал документа: 3.1.1 комбинированное управление станцией: Режим управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
разъединение (функция) — 3.6.10 разъединение (функция) (isolation (isolating function)): Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или ее части от любого источника электрической энергии по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Карикатурный скандал 2005—2006 годов — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005.[1] Карикатурный скандал межкультурный конфликт между мусульманами арабского мира и современной западной культурной традицией, базирующейся… … Википедия
Тюрьма в Гуантанамо — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуантанамо (значения). Тюрьма в Гуантанамо (англ. Guantanamo Bay detention camp) лагерь для лиц, обвиняемых властями США в различных преступлениях, в частности, в ведении войны на… … Википедия
Изображения Мухаммеда — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурная война — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
